News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“existe aujourd'hui dans” in English
14 examplesEn d’autres termes, l’État de droit, qui existe aujourd’hui dans toute cette grande Europe.
In other words, the rule of law which is today in place throughout this great Europe.
Il existe aujourd'hui dans le monde deux milliards de personnes qui n'ont pas accès à l'énergie.
Today there are two billion people in the world who do not have access to energy.
En outre, il existe aujourd'hui, dans les quinze États membres de l'UE, 41 blocs d'espace aérien.
We also have the situation today in which there are 41 blocks of airspace in 15 EU Member States.
Je crois que, fort justement, il pose la question du plafond budgétaire tel qu'il existe aujourd'hui dans l'Union européenne.
I believe he has quite rightly raised the question of the current budgetary ceiling in the European Union.
Enfin, il faut que l'information sur le droit des passagers, comme cela existe aujourd'hui dans le ferroviaire, comme cela existe aujourd'hui dans l'aérien, soit normalisée, et ce dans des formats accessibles.
Lastly, information on passengers' rights must be standardised and provided in accessible formats, as happens today in the rail and the aviation sectors.
Il est donc déraisonnable d'adopter une stratégie commune dans un domaine supplémentaire, d'autant plus qu'il existe aujourd'hui, dans les différents États membres, des politiques forestières qui fonctionnent correctement.
It is inappropriate to adopt a further joint strategy in another area, particularly as there are already well developed Forestry Policies in the individual countries.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, il existe aujourd'hui, dans le cadre du débat sur l'avenir de la politique régionale, un très large consensus pour maintenir la priorité aux régions en retard de développement.
Mr President, Commissioner, in the context of the debate on the future of regional policy, there is a very wide consensus that priority for the least developed regions should be maintained.
Nous ne le savons pas parce que ce n'est pas le cas, mais il ne fait aucun doute que la situation aurait été très différente de celle qui existe aujourd'hui dans le contexte de la raréfaction du crédit et de la crise économique et financière.
We do not know because that is not the case, but what is clear is that the situation would have been very different from the one that we have today in the context of the credit crunch and the economic and financial crisis.
Tout comme pour les OGM, il ne serait pas sage de sous-estimer la réaction négative de l'opinion publique de nombreux pays européens, y compris l'Italie, devant la promotion explicite d'une source d'énergie aussi coûteuse et dangereuse, qui existe aujourd'hui dans la Constitution.
Just as for GMOs, it would be unwise to underestimate the negative reaction of the citizens of many European countries, Italy included, when faced with the explicit promotion of such a costly, dangerous source of energy, as is currently contained in the Constitution.
La Commission peut-elle déjà nous dire, par exemple, s'il s'agira du travail de prévention, des nouvelles drogues, de la surveillance de nos frontières extérieures pour éviter de voir encore augmenter la quantité de stupéfiants par rapport à ce qui existe aujourd'hui dans l'Union?
For example, is the Commission in a position to say, in terms of preventive measures in the face of new types of drugs, how we are going to safeguard our external frontiers to ensure that we do not have more drugs inside the Union than we do at present?
Expressions with “existe aujourd'hui dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
