News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“existe également une autre” in English
5 examplesIl existe également une autre directive à ce sujet - la directive 90/365 - et il est logique que l'on exige des immigrants les mêmes conditions que des citoyens d'un autre État membre.
There is also another directive on that - Directive 90/365 - and it is only right to demand the same conditions from immigrants as from the citizens of another Member State.
Il existe également une autre raison pour laquelle on peut exiger qu'elle ne soit pas levée. Il peut par exemple s'agir d'une poursuite politiqueévidente ayant pour but de nuire politiquement à un membre.
Other circumstances where it cannot be waived include clear cases of victimisation where the aim has been to discredit a Member politically, or where a trivial occurrence might have serious political implications.
Toutefois, il convient de se rappeler qu’il existe également une autre Russie, un pays de défenseurs des droits de l’homme et de responsables politiques prêts à se dresser contre le système politique autoritaire.
It is only right to remember, however, that a different kind of Russia exists as well. The latter is a country of human rights’ defenders and of politicians ready to face up to the authoritarian political system.
Il existe également une autre méthode déguisée de licenciement, qu'utilise, par exemple, en Espagne l' entreprise Ericsson sous l' appellation "externalisation" (derrière ce beau mot se cache celui de "licenciement").
There is also another hidden way of making workers redundant, as practised for example in Spain by the Ericsson company under the term 'externalising' . Note that sensitive words like 'redundancy' are not used.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
