Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“existe également un problème” in English

5 examples
En effet, il existe également un problème d'extinction de la race, Monsieur le Commissaire, puisque chaque année, nous perdons 3 pour cent d'exploitants agricoles.
Farmers are in fact a dying breed, Commissioner, given that 3 % of them are lost every year.
Il existe également un problème de développement mais, pour l'éradiquer, nous pouvons relancer le cycle de Doha, les accords multilatéraux, les accords d'association et les objectifs du Millénaire.
We also have the problem of development, though, with a view to tackling that, we have the Doha Round, which needs to be restored, the multilateral agreements, the association agreements and the Millennium Goals.
Il existe également un problème d'adaptation du droit communautaire au droit national, eu égard au fait que, dans de nombreux cas, le premier n'est repris qu'en partie dans le second et non pas dans son aspect exhaustif et organique.
There is also a problem with adapting Community law to national law, as in many cases the former is only partly included rather than in full.
Il existe également un problème en Allemagne, où les déchets de cuisine sont traités dans des installations centralisées, contrairement au traitement à l'exploitation agricole même au Royaume-Uni, système qui n'était pas très satisfaisant.
We also have a problem in Germany, where there are centralised plants for treating catering waste, unlike the on-farm situation in the UK, which was not very satisfactory.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.