News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“existe à présent dans” in English
6 examplesIl existe à présent dans les États membres actuels et futurs des forces désireuses de tirer parti des incertitudes actuelles.
There are now forces in the Member States, both present and future, which want to exploit existing uncertainties.
Vous oubliez également qu' il existe un autre accès à la lecture, un accès culturel, et que cet autre accès existe à présent dans chaque État membre.
You are also forgetting the culturally different approach to books and that there is now a different approach to books in each Member State.
Il y a encore énormément de travail à faire sur ces deux projets, mais une opportunité d'établir une paix réelle et durable existe à présent dans cette région du monde de première importance.
There is much work to be done on both of these projects, but the opportunity is there now for a real and lasting peace to be forged in this vitally important region of the world.
Puisque le principe de subsidiarité existe à présent dans les textes des traités, ce serait un bon exemple de retour à la démocratie que de supprimer le FED et de rendre les politiques correspondantes aux États membres qui peuvent parfaitement les gérer par eux-mêmes.
Given that the principle of subsidiarity is now enshrined in the Treaties, abolishing the EDF and restoring the corresponding policies to the control of the Member States - which can manage them perfectly well on their own - would be a good example of a return to democracy.
Plus précisément, dans le cadre du programme SAFA, qui existe à présent dans le contexte de la CEAC, un des pays de l’Union européenne a découvert il y a quelques semaines de graves défaillances au sein d’une compagnie aérienne d’un pays tiers et lui a refusé l’accès à ses aéroports.
Specifically, a few weeks ago, one of the countries of the European Union, within the framework of the SAFA programme, which now exists within the context of the ECAC, detected serious deficiencies in a third country airline and has denied it access to its airports.
Interdiction est faite dʼutiliser le télécopieur, le téléphone couplé, lʼappel téléphonique, et lorsque le téléphone est utilisé en cas de démarchage ou de marketing, il existe à présent dans tous les cas une réglementation qui interdit dʼencore déranger les gens pendant les heures des repas.
A ban has been imposed on the use of faxes and automatic calling machines, and if the telephone is used for canvassing or marketing, there is at least now a rule whereby people can no longer simply be disturbed during their meals.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
