Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte affaires étrangères monsieur le président dans lequel commission sur par conséquent pays tiers dernières années pense qu'il selon lequel nouveaux états membres sur la nécessité développement économique c'est pour besoin d'un

“existants entre les états” in English

7 examples
Il importe aussi de relier les oléoducs et gazoducs existants entre les États membres de l’UE.
There is also a need to connect the existing oil and gas pipelines between the EU Member States.
Nous espérons qu'elle s'appuiera également sur les accords bilatéraux existants entre les États membres et ces économies émergentes.
We hope that this will also build on the bilateral arrangements that are already well in place between Member States and these emerging economies.
L'Europe doit disposer des ressources nécessaires à cet égard, en particulier pour supprimer les goulets d'étranglement existants entre les États membres.
Europe ought to have the necessary resources in this regard, in particular so that we can eliminate the existing bottlenecks between Member States.
Le principal résultat de cette proposition consiste à supprimer les restrictions de nationalité des accords bilatéraux existants entre les États membres et le Brésil.
The main achievement of this is the removal of nationality restrictions in the existing bilateral agreements between Member States and Brazil.
Le débat d'aujourd'hui a dérivé sur les conflits existants entre les États-Unis et l'Union européenne, en particulier le conflit de l'acier, bien que l'on ait également fait référence à d'autres questions.
Today's debate has drifted towards the existing conflicts between the United States and the European Union, particularly the steel dispute, although other matters have also been mentioned.
En outre, les accords bilatéraux existants entre les États membres et le Brésil sont préservés dans la mesure où ils englobent certaines catégories de passagers qui ne sont pas couvertes par l'accord UE-Brésil.
In addition, the existing bilateral agreements between the Member States and Brazil are still ensured, as they include some categories of passengers that are not covered by the EU-Brazil agreement.
Deuxièmement, il existe une marge de manœuvre pour améliorer le système de seuil pour les produits transformés, même si les changements sur ce point ne doivent pas affecter les équilibres existants entre les États membres.
Secondly, there is room to improve the threshold system for processed products, although any changes here must not affect the existing balances between the Member States.
Il ne fait aucun doute à mon sens qu'après la conclusion d'un accord sur la protection des données, les accords existants entre les États-Unis et l'Union européenne devront être vérifiés et mis en conformité avec ce nouvel accord-cadre.
For me, there is no question that, following the conclusion of a data protection agreement, the existing agreements between the US and the EU will need to be checked and updated in accordance with this new framework agreement.
Les dispositions prévues dans le projet d'accord avec les États-Unis l'ont précisément été afin d'apporter une plus grande valeur ajoutée aux accords bilatéraux existants entre les États membres et les États-Unis d'Amérique - lesquels ne contiennent pas de garanties adéquates en la matière.
The arrangement in the draft agreement with the United States of America has been put there precisely in order to bring more added value to existing bilateral agreements between Member States and the United States of America, which do not contain adequate guarantees.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.