Je dois souligner que notre principal objectif est d'affronter les inégalités existantes dans l'Union européenne.
I must emphasise that our main target is to deal with the inequalities that exist in the European Union.
Les directives déjà existantes dans l'Union européenne relativement à l'égalité entre hommes et femmes doivent être non seulement améliorées, mais également mieux transposées dans les États membres.
Not only are the EU's existing directives on the equality of men and women in need of improvement, they also need to be better transposed in the Member States.
Les lois existantes dans l'Union européenne couvrent uniquement le transport des marchandises dangereuses par route et par rail, mais pour le transport maritime, il n'existe que des conventions internationales desquelles font partie les États membres.
The existing laws in the European Union cover only the transport of dangerous goods by road and by rail, but for transport by sea there are only international conventions to which Member States are party.