Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission sur sans aucun aussi bien états membres ont rapport de mme avec le conseil peine de mort prendre en considération entre autres qu'il s'agit soins de santé entre les états pour autant groupe du parti portant sur

“existant entre les systèmes” in English

7 examples
Nous savons que les obstacles proviennent en partie des différences existant entre les systèmes juridiques nationaux.
We know that the barriers are in certain respects very much due to the differences that exist in national legal systems.
Les écarts existant entre les systèmes et la multiplicité des acteurs concernés dans les secteurs public et privé doivent être pris en compte.
Differences between systems and the variety of parties involved in the public and private sectors must be taken into consideration.
Dans ces circonstances, les divergences existant entre les systèmes juridiques des États membres constituent un obstacle au bon fonctionnement du marché européen.
In this instance, the differences that exist between the legal systems of the Member States constitute a barrier to the proper functioning of the EU market.
Les différences existant entre les systèmes d'imposition des entreprises mènent les grandes entreprises à s'installer là où elles ont le plus d'avantages à en tirer, ce qui constitue une distorsion de concurrence.
Unequal corporation tax systems attract big business to those areas where treatment is more favourable, and this distorts open competition.
Les différences existant entre les systèmes nationaux d'imposition et la concurrence qui en résulte sont à la base du fait que la potentielle influence positive du marché intérieur sur la croissance et l'emploi ne s'est pas concrétisée.
Divergent national tax systems and the competition they lead to will result in a total failure to achieve the prospects for growth and employment in the internal market.
La proposition fournit une occasion unique de surmonter les divergences existant entre les systèmes douaniers des États membres, car elle assurera une meilleure interopérabilité des systèmes nationaux, que nous n'avons jusqu'à présent pas réussi à encourager de manière adéquate.
The proposal offers a unique opportunity to overcome existing discrepancies between the customs systems of Member States, as it will ensure enhanced interoperability of national systems, which we have so far failed to encourage adequately.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.