Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure j'ai voté politique étrangère dans le même madame le président députés européens sécurité alimentaire dans la mesure dans ce domaine voudrais tout sur la base sur lequel dans le cadre états membres de l'union premier ministre

“existant entre les régions” in English

9 examples
Elle doit garantir le développement de l'infrastructure et corriger les déséquilibres existant entre les régions.
It must guarantee infrastructure development and correct the imbalances in development between individual regions.
Elle a réduit les fossés existant entre les régions, en a rapproché certaines de la norme et a réduit les disparités.
It has reduced the gaps between regions, brought regions closer to the norm and reduced disparities within them.
En fait, les articles 158 et 159 du Traité fixent les objectifs de cohésion économique et sociale, attribuant à la politique régionale la tâche de réduire les disparités existant entre les régions les moins développées et les autres.
In fact, Articles 158 and 159 of the Treaty set the objectives for economic and social cohesion, giving regional policy the task of reducing the existing differences between the less developed regions and the others.
Afin de bénéficier pleinement du potentiel offert par la politique de cohésion, comme l'a clairement expliqué le rapporteur, il faut s'engager plus clairement à réduire l'écart existant entre les régions très développées et moins développées de l'UE.
With a view to benefitting fully from the potential offered by cohesion policy, as the rapporteur has illustrated clearly, it is necessary to commit in a more determined manner to reducing the gap between the highly-developed EU regions and those that are less developed.
Par contre, la politique de RDT devrait contribuer à faire disparaître les disparités existant entre les régions dans le domaine de la de RDT, en particulier grâce à la troisième mesure - diffusion et transfert des résultats - et la quatrième mesure - formation et mobilité des chercheurs.
The joint R&D policy, in contrast, should assist in reducing the disparities that exist between the regions in the area of R&D, especially by the third measure -dissemination and use of findings -and the fourth measure - education and mobility of scientists.
Je suis d'accord avec la rapporteure lorsqu'elle affirme l'importance de la "coopération territoriale", qui vise à supprimer les obstacles physiques, administratifs et réglementaires et à atténuer "l'effet frontière" existant entre les régions en encourageant leur développement harmonieux.
I concur with the rapporteur in affirming the great importance of 'territorial cooperation', which aims to remove physical, administrative and regulatory obstacles and reduce the 'border effect' between regions, promoting their harmonious development.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.