News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“existant entre les législations” in English
5 examplesQuid des différences inextricables existant entre les législations découlant du droit coutumier et celles du droit écrit?
What about the inextricable differences between the legislations deriving from common law and those from written law?
Au Conseil, il a fait l'unanimité auprès de tous les États membres; vu les différences existant entre les législations nationales en matière de coopératives, cela représente un progrès considérable.
At Council level, it met with the Member States' unanimous approval, something that constitutes considerable progress in view of the individual Member States' divergent regulations on cooperative societies.
L’espace Schengen, que nous approuvons, permet aux réseaux criminels de se déplacer librement dans l’Union européenne, où ils peuvent exploiter les divergences existant entre les législations nationales.
The Schengen system, which we applaud, makes it easier, however, for criminal gangs to move freely around the European Union where they can exploit the divergences between Member States' legislation.
Vu l’impact que le règlement aura sur les activités industrielles, nous jugeons nécessaire d’éliminer l’asymétrie existant entre les législations des pays de l’Union de manière à éviter les distorsions du commerce et de la concurrence entre les entreprises.
Given the impact that the regulation will have on industrial activity, we deem it necessary to remove the asymmetry between the legislation of the countries of the Union so as to avoid distortions to trade or to competition between companies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
