Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“existant entre le nord” in English

5 examples
Toutefois, pour cela, il doit mettre de côté les différences ethniques existant entre le Nord et le Sud, déclarer illégaux les débordements de la charia et travailler ensemble à la prospérité économique.
However, to do that it must set aside the ethnic differences of the north and south, outlaw the extremes of Sharia law and work together towards economic prosperity.
Enfin, je considère comme tout aussi important, dans les normes qui seront imposées aux diverses formes de bruit, de tenir compte des conditions climatiques des pays membres de l'Union européenne, eu égard aux forts contrastes existant entre le Nord et le Sud.
Lastly, I think it essential that the specifications to be imposed for various forms of noise should take account of climatic factors in the Member States, given the differences between the north and the south.
Nous persistons à croire que les échanges directs contribueront à réduire le fossé existant entre le nord et le sud de l’île sur le plan du développement économique, parce qu’ils favorisent la coopération économique et les entreprises commerciales entre les deux communautés.
We continue to believe that direct trade will help to narrow the gap in economic development between the north and the south of the island, promoting economic cooperation and business ventures between the two communities.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.