Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“existant entre l'union” in English

9 examples
Ce sont ces mêmes points que nous souhaiterions souligner afin de renforcer les relations existant entre l’Union européenne et le Kazakhstan.
It is these points we should like to highlight in order to strengthen the relationship that we in the European Union have with Kazakhstan.
Les nombreux problèmes commerciaux existant entre l'Union européenne et l'Ukraine illustrent l'inachèvement de la restructuration économique.
The many commercial problems between the European Union and Ukraine illustrate the inadequacy of its economic restructuring.
Cette situation délicate trouve son origine dans les grandes disparités de conditions d'approvisionnement en matières premières agricoles existant entre l'Union européenne et le marché mondial.
The origins of this delicate situation lie in the significant differences between the European Union and the world market in terms of the conditions of supply of agricultural raw materials.
par écrit. - (EN) Mme Niebler a présenté le rapport sur la reconduction de l'accord existant entre l'Union européenne et la Russie concernant la coopération dans le domaine scientifique et technologique.
in writing. - Mrs Niebler has presented the report on renewal of the existing agreement between the EC and Russia on cooperation in science and technology.
Il n'est pas bon - ni pour la Communauté, ni pour l'autre partie contractante, ni pour le secteur de la pêche - que les accords portent sur une période aussi courte - deux ans - que celle couverte par l'accord existant entre l'Union européenne et la Guinée.
It is not good either for the Community or for the other contracting party, or for the fisheries sector, for agreements to be of such a short duration - two years - as the existing one between the European Union and Guinea.
Avec l'accord du mois d'août, nous avons, en outre, essayé de ne pas accentuer davantage la différence existant entre l'Union européenne et les États-Unis, mais nous devons nous demander si ce que nous avions pensé être une solution ne s'est pas plutôt révélé une erreur.
Moreover, we tried to stop the gap widening between the European Union and the United States with the August agreement, but we must ask ourselves whether what we thought was a solution has not actually proved to be a mistake.
Quant aux questions relevant des domaines économique et commercial, le principe consistant à éviter d'insister sur les litiges en cours a été maintenu, litiges qui la plupart du temps ne font qu'amenuiser l'importance de ce grand lien économique existant entre l'Union européenne et les États-Unis.
Turning to matters relating to economics and trade, the principle of avoiding further discussion on ongoing contentious issues was retained. Revisiting such issues often only results in overshadowing the significance of the strong economic links between the European Union and the United States.
Expressions with “existant entre l'union”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.