Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“existant dans les différents” in English

11 examples
Les États membres doivent en outre être invités à coordonner le service volontaire européen et les services civils existant dans les différents pays.
Moreover, the Member States must be called upon to coordinate the activities of the European voluntary service with those of the civilian service organizations that exist in individual countries.
On a estimé à l' époque que le code de conduite représentait un saut qualitatif très important par rapport aux pratiques disparates existant dans les différents États membres.
The code of conduct was regarded at the time as a very important qualitative step forward in terms of the disparate practices of the Member States which existed at that time.
C'est totalement inacceptable selon nous, car la politique en matière de drogues est directement liée au droit pénal et à l'attitude envers la criminalité et les sanctions existant dans les différents pays.
In our view this is completely unacceptable, as drugs policy is directly linked to the criminal law and attitude to crime and punishment in the individual countries.
D'abord, c'étaient les élections directes du Parlement européen en soi qui étaient en question; ensuite, ce sont les différentes traditions existant dans les différents États membres qui ont empêché d'aboutir à un accord.
First of all, it was the very question of direct elections to the European Parliament which was the subject of debate; more recently, it has been the different traditions in the various Member States which have prevented us reaching an agreement.
À mon sens, l'UE a dans ce domaine un rôle essentiellement coordinateur, et j'estime que les décisions doivent être prises à l'unanimité, afin que les systèmes de protection sociale existant dans les différents États membres ne soient pas revus à la baisse, comme on est en droit de le craindre.
The principle task for the EU in this area is to coordinate activity and any decisions should, as I see it, be taken unanimously so as not to change for the worse those social security systems already in place in Member States, as there is a risk that this could happen.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.