Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
soins de santé tout à fait nouveaux états membres prendre en considération millions d'euros dans la mesure croissance économique d'autres pays sur les droits valeur ajoutée fait l'objet pour être avec la commission pourrait être pour mettre

“existant aujourd'hui dans” in English

9 examples
En effet, les mesures proposées visent à réduire les distorsions fiscalement induites existant aujourd'hui dans ce secteur.
The measures proposed are actually designed to reduce the distortions caused by taxation that currently exist in this sector.
On n'y trouve même pas le moindre tableau chiffré sur le nombre de réfugiés existant aujourd'hui dans les différents pays d'Europe.
We cannot even find a statistical table of the numbers of refugees currently residing in the various countries of Europe.
Notre intention devrait être de contraindre, ou du moins d'inciter la Turquie à éliminer la vraie grande discrimination existant aujourd'hui dans cet État.
There you are. We would have liked to compel or, at any rate, prompt Turkey to eradicate the genuinely widespread discrimination currently practised in that State.
Premièrement, l’ERTMS est reconnu comme le meilleur système existant aujourd’hui dans le monde pour indiquer aux conducteurs la vitesse permise et pour contrôler automatiquement cette vitesse.
First of all, ERTMS is recognised as the best system in the world today for indicating permissible speeds to drivers and for monitoring those speeds automatically.
Nous avons analysé et nous analyserons, en 2010, toutes les lacunes existant aujourd'hui dans la protection des victimes du terrorisme dans les différents États membres. En effet, vous avez raison.
We have analysed, and we will continue to analyse, in 2010, all the gaps that exist today with regard to the protection of victims of terrorism in the various Member States.
Les femmes de Turquie attendent de l' Union européenne qu' elle prenne une initiative plus efficace pour qu' un terme soit mis aux discriminations et inégalités existant aujourd' hui dans leur pays.
Women in Turkey expect the European Union to take more effective action to abolish discrimination and the inequalities which currently exist in Turkey.
Nous continuons donc à être des nains politiques qui ne parviennent pas à parler d'une seule voix, dans aucun processus de paix, dans aucun processus de politique étrangère existant aujourd'hui dans le monde.
We continue to be 15 political dwarfs unable to have a single voice in any peace process, in any foreign policy process currently under way in the world.
Le Conseil a donc discuté de l'instauration de dérogations pendant une période transitoire afin d'adapter les prescriptions nationales existant aujourd'hui dans presque chaque pays aux futures dispositions communautaires.
We therefore had a debate on transitional derogations to allow the national provisions that currently exist in most Member States to be brought into line with future Community law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.