Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations avec membres de l'union zone euro monsieur le président monsieur croissance économique membres de l'ue fait partie niveau national pour faire milliards d'euros dans le but dans l'union court terme d'autres termes entre l'union

“existait déjà dans” in English

9 examples
Il est clair que l’infection existait déjà dans cet hôpital, comme l’a indiqué M. Van Orden.
It is clear that the infection at the hospital, as indicated by Mr Van Orden, already existed.
À cette époque, le mouvement fasciste dont Franco faisait partie - essentiellement militaire - existait déjà dans toute l’Europe.
At that time, the fascist movement of which Franco was a — primarily militaristic – part already existed all over Europe.
Toutefois il faut être également conscient du fait que l'échange et le commerce de matériel pédopornographique existait déjà dans le passé avant l'introduction d'Internet.
Of course trading and exchanging child pornography material existed in the past, before the Internet was introduced.
À cet égard, il convient de rappeler que ce système existait déjà dans le passé et qu'il est encore appliqué pour d'autres productions réglementées et soumises à des seuils.
In this connection, it is worth remembering that such a system existed in the past and is indeed still applied to other regulated produce subject to thresholds.
Je me félicite résolument, Monsieur le Commissaire, que vous-même et la Commission ayez introduit récemment en plus du registre des aides qui existait déjà dans l' intervalle, le tableau de bord des aides.
Let me say, Commissioner, that I welcome the fact that you, or the Commission, now have, in addition to the register of aid systems, which has now come into being, the State Aid Scoreboard.
En Allemagne, un catalogue exhaustif de droits fondamentaux existait déjà dans la constitution de Weimar mais son exhaustivité était telle qu'il s'est dégradé en un objectif inapplicable sur le plan juridique.
In Germany an extensive list of fundamental rights already existed in the Weimar constitution which, however, because it was so extensive, degenerated into a simple set of targets which could not be legally enforced.
Derrière le concept d'emploi atypique se cache en effet une forme d'exploitation de la main d'oeuvre qui existait déjà dans le système du travail à domicile qui précéda l'industrialisation, au dix-huitième siècle.
The term 'atypical jobs' in fact covers a form of labour exploitation prevalent in the cottage industry system that preceded industrialization in the mid-eighteenth century.
La résolution de Stockholm n'ajoute donc rien à ce qui existait déjà dans le cadre de la procédure de comitologie, car les termes apparaissant dans la déclaration de la Commission de juin 1991 - l'ipsissima verba - se retrouvaient tels quels dans la résolution du Conseil européen.
Therefore the Stockholm resolution adds nothing beyond what was already in place under the comitology procedure, because the same words - the ipsissima verba - that appeared in the declaration by the Commission in June 1991 reappear in the resolution of the European Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.