News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“existaient déjà avant” in English
7 examplesIls existaient déjà avant que la commissaire ne soit en fonction et je pense que ce serait tout à son honneur si elle pouvait respecter ces accords de Berlin.
They were concluded before she became Commissioner and I think it would be to her credit if she were to uphold the Berlin agreements.
Vous pouvez me demander alors ce qu'il en est dans le cas du Pays de Galles et de l'Écosse, mais il se trouve que ces sélections existaient déjà avant le Traité.
You may well ask what happens in Wales and in Scotland, but their teams already existed before the Treaty.
Bon nombre de ces terrorismes existaient déjà avant la guerre froide, même si, dans les pays de l'Est surtout, ils couvaient sous les ruines du régime communiste.
Many of these phenomena already existed before the Cold War, even though, particularly in the eastern countries, they were formerly hidden beneath the ruins of the Communist system.
A ce propos, il faut souligner que, quelle que soit l'utilisation qu'on en fait, la structure et les informations concernant un gène existaient déjà avant cette utilisation et que ce gène ne peut donc en soi constituer une invention.
Here, it should be stressed that regardless of what can be done with a gene, its structure and the information it contains existed already before its use and consequently the gene, as such, cannot constitute an invention.
Comme vous l’avez vous-même admis, les signes précurseurs existaient déjà avant mai 2003: il fallait les voir et nous pensons que l’on peut nous pardonner d’avoir cru que la Commission y parviendrait, surtout après les événements qui ont marqué la fin du mandat de la Commission Santer.
As you, yourself, admitted, the initial signs were there before May 2003: it was a question of seeing them, and we feel that this is something we can be forgiven for expecting of the Commission, particularly after the events which marked the term of office of the Santer Commission.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
