Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“exigences stipulées” in English

4 examples
Les exigences stipulées dans le rapport sont strictes mais justes.
The conditions in the report are strict, but fair.
Cet amendement vise à augmenter la fréquence requise des sessions de formation permanente, et ce, bien au-delà des exigences stipulées dans les JAR-OPS, sur lesquelles se base notre proposition.
This amendment seeks to increase the required frequency of recurrent training and to so well beyond the requirements of JAR-OPS from which our proposal originates.
L’Alliance nationale sera attentive au respect des garanties et des exigences stipulées dans le rapport car il s’agit de conditions à la bonne progression de la Turquie sur la voie de l’adhésion.
The will watch to ensure that the guarantees and conditions included in the report are complied with, because a successful conclusion to Turkey’s journey towards accession will not be possible unless they are complied with.
Toutefois, il est extrêmement important que les pays candidats répondent de facto aux exigences stipulées et qu'ils soient ainsi des États totalement démocratiques régis par l'État de droit au moment de l'adhésion.
However, it is of the utmost importance that the candidate countries de facto meet the requirements laid down and are thereby fully democratic states governed by the rule of law on accession.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.