Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“exigences rigoureuses” in English

11 examples
Les faiblesses du rapport sont les exigences rigoureuses qu'il pose en termes d'adaptation capitaliste et néolibérale.
A weakness in the report is the strict requirement for applicant countries to adapt to a capitalist or new liberal society.
J'estime par conséquent que le Parlement européen a raison de vouloir imposer des exigences rigoureuses en matière de protection des données.
Therefore, I believe that the European Parliament is right to impose stringent data protection requirements.
Il est, bien sûr, important pour nous de fixer des exigences rigoureuses pour l'adhésion à Schengen, mais les mêmes critères objectifs doivent s'appliquer à tous.
It is, of course, important for us to lay down stringent requirements for joining Schengen, but the same objective criteria must apply to everyone.
Cela aidera les étudiants à se familiariser avec les exigences rigoureuses de l'entreprenariat et rendra l'éducation supérieure européenne plus attractive dans son ensemble.
This will help familiarise students with the rigorous requirements of entrepreneurship and will also make European higher education more attractive globally.
Sa proposition accroît la sécurité juridique et supprime les exigences rigoureuses injustifiées, afin de réduire de 25 % les charges administratives des sociétés d'ici à 2012.
His proposal increases legal certainty and removes unjustifiably stringent requirements in order to reduce companies' administrative burdens by 25% by 2012.
Pour moi, en tant que social-démocrate, il va sans dire que tous les États membres de l'UE qui répondent à toutes les exigences rigoureuses de la coopération devraient être autorisés à adhérer.
For me as a Social Democrat, it goes without saying that all EU Member States that meet all of the stringent requirements for cooperation should be allowed to join.
Je salue l'initiative des personnes qui, dans ma circonscription, prennent les devants et travaillent au développement d'un produit qui réponde aux exigences rigoureuses et nécessaires de la législation européenne.
I welcome the initiative of those in my constituency who are proactively working on developing a product to meet the necessary stringent demands of European legislation.
Personne ne devrait vouloir oublier les deux pays qui ont consacré énormément de travail, d'énergie et d'argent à se préparer comme il le faut et à respecter les exigences rigoureuses qu'implique l'adhésion à l'espace Schengen, et balayer tout cela en disant que ce n'est pas le bon moment.
Nobody should want to ignore the two countries which have put enormous work, energy and money into preparing properly and meeting the rigorous requirements that accession to the Schengen zone involves, and destroy it by saying that the atmosphere is not right at the moment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.