Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres aussi bien l'accent sur depuis longtemps cour de justice monsieur le commissaire membres de l'union européenne pour le travail lieu demain membres ont membres doivent états membres ont bien sûr rapport de mme dernières années

“exigences posées dans” in English

5 examples
En adoptant ces règles, l'Union européenne remplit les exigences posées dans le protocole de Carthagène.
In adopting these rules, the European Union fulfils the requirements laid down in the Cartagena Protocol.
Nombre des exigences posées dans ce rapport ne datent pas d’hier, ce qui ne fait que jeter une lumière encore plus crue sur les lourdeurs bureaucratiques des États membres.
Many of the demands put forward in this report are not new. This just goes to show how slowly the wheels of bureaucracy turn in the Member States.
Je désire pourtant plaider en faveur d'une perspective d'adhésion ouverte, ce qui n'implique absolument pas qu'il faille diminuer nos exigences posées dans le domaine des critères politiques.
But I very much feel that the prospect of membership should remain open, though that does not mean we can scale down the demands we have to impose by way of political criteria.
De même, les exigences posées dans le rapport en ce qui concerne la traduction obligatoire de tous les documents et l’obligation d’informer systématiquement le partenaire de l’accusé sont tout aussi essentielles.
The report’s demands for the mandatory translation of all documents and for the accused’s partner to be informed as a matter of course are equally significant.
Dès lors, conformément à la jurisprudence de la Cour de justice en la matière, la mission de la Commission consiste à examiner la compatibilité du nouveau régime avec les exigences posées dans les directives relatives à l'assurance.
Therefore, in accordance with the relevant case-law of the Court of Justice, the task of the Commission is to examine the compatibility of the new regime with the requirements of the insurance directives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.