News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“exigences fondamentales en matière” in English
4 examplesNous ne pouvons renoncer aux exigences fondamentales en matière d'humanité et de bienfaisance de notre politique d'immigration européenne.
We cannot renounce the fundamental requirements of humanity and benevolence in our European migration policy.
Les directives élaborées dans le contexte de la nouvelle approche s’appliquent uniquement aux exigences fondamentales en matière de sécurité, à la protection des consommateurs et à la protection de l’environnement.
Directives drawn up in the context of the new approach apply only to basic safety requirements, consumer protection and environmental protection.
Monsieur le Président, la fonction de médiateur nécessite beaucoup de patience et d'optimisme pour faire en sorte que les institutions de l'UE appliquent les exigences fondamentales en matière d'État de droit et de responsabilité démocratique.
Mr President, the task of Ombudsman demands both great patience and considerable optimism in terms of getting the EU institutions to comply with basic demands concerning the Rule of Law and democratic accountability.
J'espère qu'elle respectera la volonté du Parlement d'opter pour la fermeté dans le cadre de cette directive, en vue de garantir le respect d'exigences fondamentales en matière de travail et d'autoriser l'exclusion de ceux qui violent ces normes.
I hope it will respect Parliament's wishes for a strong line to be taken in this directive, ensuring compliance with core labour standards and permitting the exclusion of those in breach of those standards.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
