Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première voudrais également niveau européen tout particulièrement dans l'union dans le monde voté en faveur voudrais tout même si selon moi crise économique banque centrale madame le président comme je l'ai point de vue

“exigences en matière d'environnement” in English

15 examples
Je crois que nous devons agir avec prudence et en harmonie avec les exigences en matière d'environnement et de navigation.
I believe that we have to act with care and in harmony with respect to environmental and navigational requirements.
Monsieur le Président, nous devons nous concentrer sur la création d'un système de transports en Europe qui pose de grandes exigences en matière d'environnement et de sécurité.
Mr President, we must back a transport system in Europe that makes high demands in terms of the environment and safety.
Ils brandissent invariablement la menace d'une guerre commerciale lorsqu'on leur demande de fournir des produits répondant à certaines exigences en matière d'environnement et de santé publique.
There is a continuous threat of trade wars if American products are subjected to requirements in terms of the environment and consumer protection.
Il y a donc un risque certain que l'institution d'une certification commune ait pour conséquence de diminuer les exigences en matière d'environnement, par exemple dans l'exploitation forestière suédoise.
There is a considerable risk therefore that environmental standards for the Swedish Forestry sector would be reduced by the implementation of common certification.
De plus, en ce qui concerne la possibilité d’octroi d’exemptions pour les déchets non inertes, celle-ci ne concerne pas les principales exigences en matière d’environnement, qui continuent de s’appliquer.
In addition, as far as the facility to grant exemptions for non-inert waste is concerned, this does not concern the main environmental demands, which continue to apply.
Enfin - et Franz Fischler en parlerait mieux que moi - les nouvelles exigences en matière d'environnement et d'écologie sont désormais prises en compte dans le cadre des orientations de la politique agricole commune.
Lastly - and Mr Franz Fischler can tell you more about this matter than I - the new environmental and ecological requirements are now being taken into account in the guidelines for the common agricultural policy.
Dans le contexte de la récession économique qui s'annonce et de la crise des approvisionnements, il sera particulièrement important d'harmoniser les exigences en matière d'environnement, de compétitivité et de sécurité.
In the context of the coming economic recession and the supply crisis, it will be particularly important to harmonise the requirements of the environment, competitiveness and security.
Le trafic avec des pays hors de l'Europe a pour conséquence que nos routes, nos ports et notre espace aérien sont empruntés par des moyens de transport qui ne répondent pas à nos exigences en matière d'environnement et de sécurité.
. (NL) Transport links with countries outside Europe mean that means of transport which do not comply with our environmental and safety requirements are travelling on our roads, in our ports and in our airspace.
Si l'Union ne réussit pas à renforcer ses exigences en matière d'environnement, comme cela a été promis, ou peut-être même au contraire, si elle oblige les nouveaux pays membres à relâcher leurs normes, il en résulterait une grande déception.
We will be greatly disappointed if the Union does not succeed in raising the level of its environmental standards as promised or perhaps even obliges the new Member States to lower their environmental standards.
Je citerai également quelques autres amendements essentiels à mes yeux: les amendements 2 et 37, point f), à propos des États membres les plus récemment entrés dans l'Union, qui ne doivent pas se trouver contraints de rabaisser leurs exigences en matière d'environnement.
There are a couple of other amendment proposal which I think are of great importance as well and these are amendment proposals 2 and 37, point f which concern the new Member States and state that they do not have to lower their environmental standards.
Les investissements dans le Sud deviennent une perspective attrayante pour ces entreprises, toutefois, à condition que les salaires soient bas et, tout particulièrement, que les exigences en matière d’environnement et de sécurité y soient moins astreignantes ou très peu contrôlées.
Investment in the South does become an attractive prospect for them, however, if wages are low and, in particular, if environmental and safety requirements there are less exacting or very poorly monitored.
Il ne s'agit pas de l'importance de l'environnement au sein de la PAC. Le fait est plutôt que nous tenons à l'avenir à ce que l'octroi de paiements compensatoires - comme nous les appelons jusqu'à présent - soit aussi lié au respect de certaines exigences en matière d'environnement.
The issue is not the importance of the environment within the common agricultural policy but the fact that in future we want to emphasise that compensatory payments, as we currently call them, must be linked to the environment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.