Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait tous les états membres moi aussi dans le contexte par le parlement pays d'origine dans les régions tout d'abord pourrait être sur la situation chaque état juste titre agricole commune dans toute nom de la commission

“exigences du marché intérieur” in English

16 examples
Cette situation est inacceptable sur le marché européen étant donné qu'elle est incompatible avec les exigences du marché intérieur.
That is not acceptable in the European market and is contrary to the requirements of the single market.
Enfin, la dimension environnementale doit être intégrée aux exigences du marché intérieur, qui est un atout pour l'Union européenne à condition que ces grands principes soient respectés.
Lastly, the environmental aspect has to be included in the requirements for the internal market, which is an asset for the European Union provided that those general principles are observed.
Toutefois nous ne sommes pas convaincus que, dans celle-ci, soient adéquatement conjuguées les exigences du marché intérieur et la protection des conditions de vie et de travail des créateurs.
What we are not convinced about is whether it adequately matches the requirements of the internal market and the protection of the artists' living and working conditions.
Si nous voulons respecter les exigences du marché intérieur, nous savons que toutes les marchandises seront librement disponibles, c'est-à-dire qu'elles circuleront librement à l'intérieur du marché.
If we are going to meet the requirements of the single market, we know that all goods will be able to move freely within that market.
La procédure d'autorisation actuelle, fondée sur deux piliers, répond parfaitement aux exigences du marché intérieur et garantit la mise à disposition d'un plus grand nombre de médicaments, à peu de frais.
The present twofold authorisation procedure fully meets the requirements of the internal market and guarantees a greater variety of medicinal products, and with lower charges.
Depuis le début, la Hongrie s'est placée parmi les candidats où les progrès, notamment dans l'adaptation aux exigences du marché intérieur, ont été les plus manifestes, ce qui a contribué à maintenir la dynamique des négociations.
From the outset Hungary had been one of the applicant countries where progress, not least in adapting to the requirements of the internal market, had been most striking, and this had helped to maintain the dynamic of the negotiations.
La Commission espère pouvoir collaborer avec le Parlement et le Conseil et ?uvrer à une solution qui, d'une part, garantisse un haut niveau de protection environnementale et, d'autre part, satisfasse aux exigences du marché intérieur.
The Commission is looking forward to working with Parliament and the Council towards a solution which on the one hand guarantees a high level of environmental protection and on the other hand meets the requirements of the internal market.
La situation actuelle en matière d'assistance en escale dans les aéroports ne répond pas aux exigences du marché intérieur et ne permet pas aux compagnies aériennes d'obtenir un service répondant à leurs besoins, à un prix raisonnable.
The current situation regarding groundhandling does not meet the requirements of the single market, and does not allow airlines to obtain an adequate service at a reasonable price.
D'autre part, la directive étend la portée de ces dispositions pour résoudre les problèmes rencontrés au cours de l'application des directives antérieures, et pour les adapter aux exigences du marché intérieur et aux attentes en matière de liberté de circulation.
Secondly, the draft directive extends these provisions to problems which have been encountered in the application of the earlier directives and to comply with the internal market and expectations of freedom of movement.
Le projet de cinquième directive relative à l'assurance de la responsabilité civile résultant de la circulation des véhicules automoteurs vise à améliorer encore la protection juridique des victimes d'accidents tout en tenant compte des exigences du marché intérieur.
With the fifth draft directive on motor vehicles, we want further to improve the protection of accident victims and, at the same time, take account of the requirements of the internal market.
Nous sommes toujours parvenus à assumer nos responsabilités dans une situation de tension entre les exigences du marché intérieur et celles de la protection du consommateur. Je considère ce que nous vous avons présenté comme étant un travail législatif unique et mûr.
We have always managed to discharge our responsibilities in a state of tension between the demands of the internal market and those of consumer protection, and what we have put before you I see as being a single piece of mature legislation.
Le label CE, qui n'est pas un label de qualité mais confirme tout simplement qu'un produit est conforme aux normes européennes, est de plus en plus utilisé et a des conséquences sur les procédures de certification, qui satisfont alors aux exigences du marché intérieur.
The CE mark, which is not a quality standard, but simply confirms that a product meets the European standards, is being used increasingly, and is also having an impact on the certification procedures serving the needs of the internal market.
Monsieur le Président, la formation générale et professionnelle est un instrument relevant de la politique du marché de l'emploi, qui adapte les qualifications professionnelles aux exigences du marché intérieur et qui joue un rôle significatif dans la lutte contre le chômage.
Mr President, general and vocational education is an instrument of employment policy, adapting professional qualifications to the needs of the internal market and playing an important part in the fight against unemployment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.