Les mêmes exigences de sécurité sont nécessaires dans ce cas.
The same safety standards are needed in both cases.
Deuxièmement. Quelles sont les mesures de contrôle mises en place pour s'assurer que les exigences de sécurité sont parfaitement remplies?
Secondly, what control measures are in place to ensure that safety requirements are fully met?
Le premier concerne la prévention du dumping social. Dans l’ensemble, le dialogue a montré que nous sommes d’accord pour dire que c’est quelque chose que nous ne pouvons pas nous permettre dans un domaine où les exigences de sécurité sont aussi strictes.
One is the issue of how we prevent social dumping; it has been apparent from the dialogue as a whole that we agree that this is something we cannot afford in an area in which the safety requirements are so stringent.