En effet, il est très frappant que vous imposiez plusieurs nouvelles exigences dans ce domaine.
It is indeed very striking that you should put a few fresh requirements forward in this respect.
Madame la Présidente, le Parlement européen, en travaillant sur les différents pans du programme Auto-Oil a accéléré le renforcement des exigences dans ce domaine.
Madam President, in the discussion of the various parts of the Auto-Oil programme, we in the European Parliament have pressed for a tightening up of the requirements.
Nous avions de bonnes raisons de penser que l'Union, au cours de la période de quatre ans, adopterait elle-même ces dérogations comme des seuils minimum et que la Suède ne serait absolument pas contrainte à baisser ses exigences dans ce domaine.
We have sound reasons for assuming that by the end of this four-year period these exceptions would constitute the minimum requirements within the Union, and that we as a country would definitely not have to lower our environmental standards.