Notre objectif est de réformer et d' adapter les règles du jeu du commerce de telle sorte qu' elles répondent aux exigences d' une économie planétaire sur la voie de la mondialisation et de l' intégration.
Our objective is to review and adapt the rules of trade to meet the demands of a globalised and integrated world economy.
La question est de savoir si le pays répond aux exigences d’une économie de marché, conformément à nos attentes, et s’il est capable de faire face à la pression concurrentielle exercée sur le marché intérieur.
The question is whether the country meets the requirements of a market economy as we expect it to do and whether it has the capacity to cope with competitive pressure within the internal market.
L'enseignement et la formation professionnels doivent être traités comme une priorité politique commune à long terme pour permettre aux travailleurs européens de s'adapter aux exigences d'une économie en mutation.
Education and vocational training should be treated as a long-term common political priority to enable European workers to adapt to the requirements of a changing economy.
J'aimerais rappeler l'importance des PME dans l'économie européenne comme la dimension entrepreneuriale la plus dynamique en matière de création d'emploi et d'adaptation aux nouvelles exigences d'une économie ouverte et globalisée.
I would like to bring to mind the importance of SMEs in the European economy as the entrepreneurial sector which is most dynamic in job creation and adaptation of the open global economy's new requirements.