“exigences constitutionnelles respectives” in English
4 examples
Au niveau politique, tous les partenaires ont rempli leurs exigences constitutionnelles respectives pour la ratification ou l'acceptation de l'accord, qui pourra rentrer officiellement en vigueur en octobre cette année.
At the political level, all the partners have pursued to completion their respective constitutional requirements for ratification or acceptance of the agreement, which is now accepted to enter officially into force within October this year.
Conformément aux dispositions du traité sur l'Union européenne, particulièrement l'article N, le traité d'Amsterdam devrait entrer en vigueur après avoir été ratifié par tous les États membres, suivant les exigences constitutionnelles respectives.
In accordance with the provisions of the Treaty on European Union, specifically Article N, the Treaty of Amsterdam shall come into force after being ratified by all the Member States, in accordance with the respective constitutional requirements.