Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“exigences actuelles en matière” in English

7 examples
En Belgique, 75% des entreprises seraient exemptées des exigences actuelles en matière de transparence.
In Belgium, 75% of undertakings would be released from the present transparency requirements.
La Commission peut accepter ces amendements étant donné qu'ils n'interfèrent pas avec les exigences actuelles en matière de sécurité dans la proposition.
The Commission can accept these amendments as they do not interfere with the current safety requirements in the proposal.
Comment demander des prix toujours plus bas au nom d' une sacro-sainte concurrence sans remettre en cause les exigences actuelles en matière de sécurité nucléaire ?
How can one reasonably demand ever lower prices in the sacred name of competition without challenging current requirements regarding nuclear safety?
L'amendement n'apporte finalement aucune modification aux exigences actuelles en matière d'échantillonnage et/ou d'inspections ante mortem des animaux conduits à l'abattoir.
The amendments do not in fact involve any changes to the requirements which currently apply to sampling and/or post ante mortem inspections of slaughtered animals.
La proposition répond aux préoccupations du public, qui estime que les exigences actuelles en matière de bien-être des poulets destinés à la production de viande sont trop basses.
The proposal addresses public concern that the current welfare standards for chickens kept for meat are too low.
Un de ses aspects clés est l'autorisation de véhicules ferroviaires. D'après les constructeurs et les exploitants ferroviaires, les exigences actuelles en matière d'homologation imposées par les autorités compétentes ne sont pas vraiment justifiées d'un point de vue technique.
One of its key aspects is the authorisation of rail vehicles; according to manufacturers and railway operators, there is little technical justification for the current authorisation requirements imposed by the competent authorities.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.