News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“exigence essentielle pour” in English
10 examplesIl s’agit là d’une exigence essentielle pour la poursuite de leur rapprochement avec l’Union européenne.
This is an essential requirement for them to continue to build closer links with the European Union.
Il s'agit d'une exigence essentielle pour garantir la crédibilité et l'efficacité du nouveau cadre mis en place en vertu de la réforme de la gouvernance économique.
This is an important requirement for ensuring that the new framework established under the economic governance reform is credible and effective.
Il s’agit d’une exigence essentielle pour la poursuite de leur rapprochement avec l’Union européenne et je crois que, dans le débat précédent, je l’avais encore rappelé avec force.
That is an essential requirement for closer relations with the EU and I think that, in the previous debate, I did emphasise this once again.
Il s'agit d'une exigence essentielle pour le respect des critères politiques de Copenhague. Dans cette perspective, l'élection présidentielle et les élections municipales de mars et d'avril seront l'heure de vérité pour ce pays.
This is a core requirement for compliance with the Copenhagen political criteria, and the presidential and municipal elections in March and April will therefore be a moment of truth.
Il constitue, de surcroît, une exigence essentielle pour toute démocratie représentative de type ouest-européen, un facteur d’élimination de l’inégalité et un élément de progrès et de développement dont l’importance va croissant.
It is, additionally, an essential requirement of any Western European-style representative democracy, a factor in eliminating inequality and an increasingly important factor for progress and development.
En ce qui concerne la dernière partie de la question orale, relative au renforcement de la gouvernance dans le cadre du développement durable, il s'agit clairement d'une exigence essentielle pour progresser dans la mise en ?uvre du Sommet mondial.
On the final part of the oral question dealing with strengthened governance for sustainable development, this is clearly an essential requirement for progress in the World Summit implementation.
Le Conseil, rappelant les résolutions 1503 et 1534 du Conseil de sécurité des Nations unies, a souligné qu'une coopération pleine et sans restrictions avec le TPIY restait une exigence essentielle pour la poursuite du processus d'intégration à l'UE.
The Council, recalling the UN Security Council resolutions 1503 and 1534, underlined that full and unrestricted cooperation with the ICTY remain an essential requirement for continuing progress towards the EU.
D'une part, les multinationales inquiètes au sujet des OGM sont quelque peu réticentes à diffuser de la documentation détaillée sur leurs produits et ne prennent pas part aux essais scientifiques alors que cela constituerait une exigence essentielle pour la protection des consommateurs.
On the one hand, the multinational companies concerned with GMOs are somewhat reluctant to issue detailed documentation about their products, and are not partners in scientific trials although, for consumer protection, this would be an essential requirement.
Expressions with “exigence essentielle pour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
