Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“exigeants sur” in English

8 examples
Nous sommes plus exigeants sur ce point.
We make greater requirements here.
Nous devons nous montrer exigeants sur ce point et nous négocions à ce sujet.
We must be demanding on this issue and we are negotiating to this end.
Nous serons exigeants sur les crédits disponibles et l’utilisation qui en sera faite.
We will be exacting with regard to the appropriations available and the way in which these are used.
par écrit. - Les consommateurs sont de plus en plus exigeants sur la qualité, l'origine et la sécurité des produits agricoles.
in writing. - (FR) The consumer is increasingly demanding with regard to the quality, origin and safety of agricultural products.
En effet, je regrette que nous ayons renoncé à être plus exigeants sur plusieurs points et, d'abord, sur la présence des produits chimiques et des substances parfumantes allergènes.
Indeed, I regret that we have given up being more demanding on several points and, above all, on the presence of chemical substances and allergenic fragrances.
Nous nous étions dit que nous devions nous montrer très exigeants sur la sécurité dans tous les États membres et que nous devions mettre en place un cadre européen pour cela et pour fixer des exigences.
We told ourselves that we needed to be very demanding as regards safety in all Member States and we needed to establish a European framework for this and to lay down requirements.
Aussi nous appartient-il, au niveau européen, d'établir des normes élevées pour la qualité du sang et la sécurité de la collecte, d'être exigeants sur les conditions de stockage et sur la traçabilité ainsi que d'imposer des règles strictes de contrôle.
It is therefore up to us, at European level, to establish high standards for blood quality and the safety of collection, to be exacting about storage conditions and traceability and to impose strict testing rules.
La culture européenne ne pourra tenir sa place face aux cultures des pays tiers qu’en mettant l’accent sur sa propre valeur, rendant ainsi les citoyens qui s’y identifient encore plus exigeants sur le plan de la qualité, tant pour ce qu’ils créent que pour ce qu’ils consomment.
European culture can only stand its ground in the face of third country cultures by emphasising its own value, thereby making the citizens who identify with it become ever more demanding in terms of quality, as regards both what they create and what they consume.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.