Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“exigeants pour” in English

9 examples
Mais nous sommes exigeants pour sa substance.
However, we have strict ideas as regards the substance.
Pour une fois, c'est à la législation communautaire de s'aligner sur les plus exigeants pour rester crédible.
For once, it is for Community legislation to align itself with the most demanding in order to remain credible.
Des avancées dans le domaine policier certes, mais nous devons aussi être exigeants pour les droits fondamentaux.
Let us make progress in police matters, certainly, but we must also set high standards with regard to fundamental rights.
Je souligne donc que le Parlement européen fixe des critères plus exigeants pour la définition des "travailleurs hautement qualifiés".
I would therefore like to emphasise that the European Parliament is calling for a higher-level definition of 'highly qualified workers'.
L'interprétation ne s'effectuera pas non plus de manière automatique, mais intelligente, au moyen d'examens approfondis, qui sont exigeants pour la Commission, mais nécessaires.
Interpretation will also not be done automatically, but intelligently through in-depth reviews, which are demanding for the Commission but necessary.
De même, il est évident que le contrôle auquel les navires communautaires et ceux des pays tiers seront sujets pourra continuer à ne pas être identique: plus exigeants pour les premiers et moins exigeants pour les autres.
It is also clear that the control exercised over Community vessels may well continue to be much more stringent than over third-country vessels.
Mais en même temps, je ne peux m’empêcher de me demander pourquoi, alors que nous attendons l’extradition du Chili, nous ne nous sommes pas montrés aussi exigeants pour l’extradition du Japon, alors même qu’elle a été maintes fois demandée par le passé.
At the same time, I cannot help querying in my mind why it is that, although we expect extradition from Chile to take place, we were not so demanding on extradition from Japan when it was repeatedly requested in the past.
Dans cet esprit, l'Union européenne suit depuis les années 80 une approche de l'harmonisation technique qui vise à garantir la libre circulation des produits dans le marché intérieur tout en établissant des niveaux de sécurité exigeants pour que seuls les produits conformes puissent y circuler.
Accordingly, since the 1980s the European Union has been taking a technical harmonisation approach aimed at safeguarding the free movement of goods within the internal market while establishing demanding safety levels to ensure that only compliant goods can move around within it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.