News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“exigeantes en matière” in English
13 examplesIl faut insister sur la flexibilité fiscale pour les activités plus intensives en main-d'oeuvre ou moins exigeantes en matière de qualifications.
We must insist on fiscal flexibility for labour-intensive and unskilled work.
Nous ne manquons pas de raisons substantielles ni même impérieuses d'adopter des mesures progressivement plus exigeantes en matière de sécurité de la navigation maritime.
. (PT) There is no shortage of substantial reasons and even imperatives for us to adopt increasingly stringent measures in the field of maritime navigation safety.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, comme nous le savons tous, la traçabilité est l'élément clé de la garantie de normes exigeantes en matière de santé animale et de sécurité alimentaire.
Member of the Commission. - Mr President, as we all know, traceability is a key element of ensuring high standards in animal health and food safety.
Par conséquent, les salariés perdent leur emploi dans les régions aux normes plus exigeantes en matière d'emploi et ils voient leur pouvoir d'achat baisser, ce qui réduit la demande de biens de consommation.
This leads to loss of jobs for employees in regions with higher employment standards and to a loss in the purchasing power of employees, which damps down demand for consumer goods.
. - La libéralisation rapide du commerce international, caractérisé par des règles peu exigeantes en matière de travail et d’environnement, constitue un défi considérable pour la compétitivité de l’économie européenne.
. The rapid liberalisation of world trade, characterised by lax rules on work and the environment, poses a considerable challenge for the competitiveness of the European economy.
Notre but, tout du long de ce travail, a été d'obtenir le plus tôt possible un système global de récupération des véhicules hors d'usage, avec des règles exigeantes en matière de recyclage et une interdiction des matériaux dangereux.
Our objective has always been to obtain as soon as possible a comprehensive system for recovering end-of-life vehicles, with stringent demands in terms of recycling and a ban on dangerous substances.
Je ne peux pas être plus long, mais je tiens à souligner qu'au mois de mars, nous essaierons de doter l'Union européenne d'un cadre juridique qui sera exemplaire et qui sera aligné, encore une fois, sur les normes les plus exigeantes en matière de protection de l'enfance.
I cannot go on any longer, but I would stress that in March, we will attempt to give the European Union an exemplary legal framework in accordance with the most stringent standards of child protection.
Porter le poids des camions à 44 tonnes suppose la création de normes plus exigeantes en matière de qualité de l'infrastructure. Cela est inacceptable au vu des coûts important que ces normes engendreraient et, à plus forte raison, de l'adhésion des pays d'Europe centrale et orientale.
Allowing 44 tonne lorries means putting the infrastructure under greater strain, and the high costs of this make it unacceptable, particularly in view of the accession of the Central and Eastern European countries.
Il est encore temps de réagir en demandant à la Commission de revoir sa copie en ce qui concerne la gestion des déchets, en proposant leur entreposage en subsurface, dans l’enceinte des centrales, et surtout, en mettant en place des normes nouvelles et exigeantes en matière de sûreté nucléaire.
There is still time to respond by asking the Commission to try to come up with something better regarding waste management, both by proposing that waste be stored underground within the power stations and, above all, by putting in place new, demanding standards where nuclear safety is concerned.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
