Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“exigeant pour” in English

15 examples
Toutefois, il s’avère également plus exigeant pour les priorités futures.
It also places greater demands on future priorities, however.
Nous disposons à présent d’un calendrier consolidé et suffisamment exigeant pour l’élargissement.
We now have a consolidated and sufficiently demanding enlargement agenda.
Le groupe socialiste n'est pas suffisamment exigeant pour l'arrêt immédiat de tout clonage humain.
The Socialist Group is not calling strongly enough for an immediate stop to all human cloning.
Soyez sûr que je suis aussi exigeant pour ceux-là, et vous aurez l’occasion de le constater prochainement.
Let me assure you that I ask just as much of them, and you will see that presently.
Ce fut une belle et grande Présidence, à un moment délicat et exigeant pour l'avenir de l'Union européenne.
It was a fine and great Presidency at a delicate and challenging time for the future of the European Union.
C'était un projet exigeant pour les États dont les frontières sont désormais partiellement de nouvelles frontières extérieures de l'espace Schengen.
It was a demanding project for the States whose borders are now partly new external borders of the Schengen area.
Si cet objectif s'avère minime pour certains États membres, comme l'Allemagne, il est très exigeant pour tous les autres, et nous devons en tenir compte.
There are some Member States, such as Germany, for which this is a conservative target, but there are many for which it is very demanding, and we need to take them into account too.
La Commission propose donc que ces deux objectifs soient atteints en exigeant pour les classes 3 et 4 une autorisation expresse pour une utilisation postérieure.
The Commission therefore proposes that both these aims be achieved by requiring express consent for subsequent uses in respect of both Class 3 and Class 4.
Gérer l'élargissement de manière optimale constitue un défi très inspirant et très exigeant pour nous tous, en particulier pour le Directoire et pour le Conseil des gouverneurs de la BCE.
Handling enlargement in the best fashion possible is a very inspiring and demanding challenge for all of us, particularly for the Executive Board and the Governing Council of the ECB.
Ces réponses ne sont pas isolées, mais font partie d'un tout qui accepte de rêver à un avenir responsable et exigeant pour l'Europe, en gardant les pieds sur terre et avec beaucoup de pragmatisme.
They are not desultory, but form one body, whose feet are firmly planted on the ground and which is prepared, with great pragmatism, to imagine a responsible and challenging future for Europe.
(ES) Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil européen, j'ai deux messages pour vous: un message d'inquiétude et un message d'encouragement exigeant pour le travail qui nous attend.
(ES) Mr President, President of the European Council, I have two messages: one of concern, and one of demanding encouragement for the work that lies ahead.
En acceptant cette approche, le Parlement crée un environnement plus léger et moins exigeant pour les gouvernements des États membres, qui se traduira dans le futur par un moindre degré de mise en œuvre des politiques clés de l'Union européenne.
By accepting this approach, Parliament is creating a softer and less demanding environment for Member States' governments. This will in future be reflected in a lesser degree of implementation of key European Union policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.