News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“exigeant de la commission” in English
8 examplesNous avons également déposé l'amendement exigeant de la Commission qu'elle présente une étude dans ce domaine.
We also tabled the amendment to require the Commission to come forward with a study in this area.
Le Parlement peut opter pour cette seconde option en exigeant de la Commission qu'elle formule une proposition de directive-cadre fixant les principes d'un revenu minimum suffisant en Europe.
Parliament can opt for the latter by requiring the Commission to make a proposal for a framework directive laying down the principle of an adequate minimum income in Europe.
Nous avons également intégré une disposition au sujet de la révision, en exigeant de la Commission qu'elle veille à ce que la définition des nanomatériaux et les procédures de sécurité soient satisfaisantes.
We have also included a provision concerning revision, requiring the Commission to ensure that both the definition of nanomaterial and the safety procedures are satisfactory.
La catastrophe qui s'est déroulée au large de l'Estonie il y a quelques années a notamment incité le Parlement à agir avec une détermination toute particulière, en exigeant de la Commission propositions et mesures.
Not least in connection with the Estonia tragedy a few years ago, the European Parliament acted in a particularly decisive way in demanding proposals and measures from the Commission.
Il suggérait un programme de travail à exécuter par la Commission dans des délais bien déterminés. Cette initiative permettait au Parlement de maintenir le débat ouvert tout en exigeant de la Commission qu'elle mette de l'ordre dans ses affaires.
He suggested a work programme that the Commission would have to fulfil by certain predetermined dates, thus allowing Parliament both to keep the debate open and to demand that the Commission put its house in order.
En ce qui concerne les garanties financières, l’amendement 37 exigeant de la Commission qu’elle approuve les procédures nationales pertinentes est inacceptable, car il a pour effet d’ajouter des formalités bureaucratiques ne comportant aucune valeur ajoutée.
As regards the financial guarantees, Amendment 37 requiring the Commission to approve the relevant national procedures is unacceptable, because it adds bureaucratic formalities without any added value.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
