News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“exigées par le parlement” in English
6 examplesNous devons revenir sur le mandat d'arrêt européen, y compris sur les garanties exigées par le Parlement européen.
We would like to return to the European arrest warrant, including the guarantees being demanded by the European Parliament.
La libération des condamnés et des membres de leur famille et la réinstauration de l'ordre des avocats doivent être exigées par le Parlement européen.
Freeing those convicted and the members of their families and restoring the bar association should be demands from the European Parliament.
Le Conseil en a retenu une partie, sans aller toutefois jusqu'à reprendre les dispositions contraignantes exigées par le Parlement européen pour 2005.
The Council retained some of these but did not go so far as to go back to the restrictive clauses demanded by the European Parliament for 2005.
Les composantes sociales exigées par le Parlement européen et les propositions relatives aux aspects pratiques sont presque toutes intégralement passées inaperçues.
Parliament's proposals for social measures, as well as those geared more towards making the measures workable, have been almost completely ignored.
Les moteurs de la reconstruction en Bosnie-Herzégovine et en Croatie pourraient être enclenchés correctement avec ces aides si les conditions exigées par le Parlement étaient vraiment respectées.
With these aid measures, the reconstruction in Bosnia-Herzegovina and Croatia could be ready for take-off if the conditions demanded by Parliament were really enforced.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
