Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“exigées dans” in English

7 examples
Les restrictions exigées dans le domaine culturel posent problème.
The restrictions that would apply in the area of culture are a problem.
Elles sont exigées dans les rues de Tunis et du Caire et il est de notre devoir d'écouter.
They are demanded on the streets of Tunis and Cairo and it is our duty to listen.
Autre point important, les mesures ne sont pas exigées dans les endroits où le public n'a pas accès et qui sont en permanence inhabités.
Another important aspect is that measurement is not required at locations to which the public does not have access and which are not permanently inhabited.
Les réformes politiques exigées dans l'union douanière ne semblent s'être concrétisées en aucune façon. L'appareil militaire a toujours trop de pouvoir sur la société turque.
There is as yet no sign whatsoever of the political reforms demanded as part of the Customs Union, and the army still has far too much influence in Turkish society.
On peut aussi se demander si d'autres réglementations - telles qu'exigées dans le rapport - seraient réellement plus efficaces, ou si elles ne conduiraient pas plutôt à un fléchissement des contrôles.
It is also questionable whether different arrangements - as called for in the report - really would be more effective, or whether they might ultimately dilute monitoring practice.
au nom du groupe IND/DEM. - (EN) Monsieur le Président, en septembre dernier, j'ai attiré l'attention sur la facilité avec laquelle les données électroniques des navires, exigées dans ces rapports, pouvaient tomber dans les mains des pirates opérant au large de la Somalie.
on behalf of the IND/DEM Group. - Mr President, last September, I drew attention to how the electronic data of ships required in these reports could easily find their way to pirates operating off Somalia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.