Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“exigée dans” in English

7 examples
Deuxièmement, les conditions de création d'un parti politique européen ont été fixées à un niveau trop élevé, une représentation étant exigée dans un État membre sur quatre.
Secondly, the requirements for forming a European political party have been set too high, with representation demanded in every fourth Member State.
Les écoles publiques et les administrations doivent être un modèle de lutte contre la discrimination et la même chose doit être exigée, dans la même mesure, du secteur privé.
Public administrations and schools must be a model in the fight against discrimination and the same must be required, naturally to an equal extent, of the private sector.
Nous avons encore moins convenu de quoi que ce soit sur les tests génétiques : nous n' avons pas décidé si une telle chose pouvait être exigée dans les pays européens lors d' une souscription d'assurance.
Neither have we made any agreements on genetic tests. We have not reached agreement on whether, in European countries, something similar can be demanded when taking out insurance cover.
Une action sera exigée dans le cadre de chaque région maritime et c'est la raison pour laquelle le développement de stratégies maritimes impliquera une coopération forte avec et au sein des conventions maritimes régionales.
Action will be required in the context of each marine region, and, therefore, to develop marine strategies will involve strong cooperation with and within regional sea conventions.
La prise en compte de l’intérêt supérieur de l’enfant devrait être invoquée pour sa valeur intrinsèquement élevée et non parce qu’elle est exigée dans un texte qui, dans tous les cas, ne bénéficie aujourd’hui d’aucune valeur juridique.
Consideration of the child’s best interests should be invoked for its intrinsically high value, not because it is called for in a text which, in any case, lacks any legal value at present.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.