Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place pour toutes chaque année changement climatique tous les pays relations avec depuis longtemps vote sur entre l'union communication de la commission base juridique nations unies libre circulation devrait être dès lors

“exhorter toutes” in English

8 examples
Voilà pourquoi je saisis cette occasion pour exhorter toutes les personnes concernées à rechercher une stratégie commune en Somalie.
That is why I am taking this opportunity of calling on all concerned to seek a common strategy on Somalia.
Au vu de la situation, nous ne pouvons qu'exhorter toutes les parties, au Liban et dans les Territoires palestiniens, à s'abstenir de toute acte de violence et à éviter l'escalade.
In the context of this whole situation we can only call on all sides - in Lebanon and in the Palestinian Territory - to refrain from violence and prevent further escalation.
Ceci m'amène à mon dernier point. Je voudrais exhorter toutes les institutions à tirer les leçons de ces propositions soigneusement négociées au cours des délibérations de la semaine dernière à Amsterdam.
That leads to my final point, which is to urge that all the institutions learn the lessons of these carefully negotiated proposals in the discussions next week in Amsterdam.
Dans un tel contexte, il est extrêmement important que le Parlement européen fasse preuve de fermeté et se montre conséquent à l'heure de prendre position et d'exhorter toutes les institutions à collaborer en vue de procéder à des réductions budgétaires.
With precisely this in mind, it is incredibly important that the European Parliament demonstrate firmness and consistency in its position and in encouraging all the institutions to contribute to budget reductions.
C'est pourquoi l'Union continuera à exhorter toutes les parties à reconnaître, à protéger et promouvoir tous les droits de l'homme et les libertés fondamentales, et à respecter la Déclaration universelle des droits de l'homme, que l'Afghanistan aussi a signée.
The Union will therefore continue to call upon all parties to recognise, protect and promote all human rights and basic liberties and to respect the general declaration of human rights that Afghanistan has in fact signed.
Expressions with “exhorter toutes”
exhorter toutes les parties5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.