Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines par m proposition de résolution pour le développement perspectives financières sur le marché rapporteur m dans l'union d'une manière tout au long sans doute premier ministre parti populaire européen économique et monétaire tous les citoyens

“exhorter les états membres” in English

7 examples
Nous n'avons par ailleurs d'autre possibilité qu'exhorter les États membres à s'acquitter de leur devoir.
Regrettably, all we can do is approach the Member State and ensure it meets its obligations.
L’UE doit donc accroître ses investissements dans la recherche et exhorter les États membres à en faire de même.
The EU must therefore increase investment in research and urge the Member States to do the same.
J'invite la Commission et le Conseil à exhorter les États membres à soutenir les décisions prises et à défendre l'ONU et la CPI.
I appeal to the Commission and the Council to urge the Member States to stand by the decisions taken and stand up for the UN and the ICC.
Nous devons exhorter les États membres à faire connaître bien davantage à leurs citoyens les avantages que l'on peut tirer d'une société intégrée.
We must urge all Member States to educate our own citizens much more fully as to the benefits and positive advantages of having an integrated society.
J'applaudis à l'initiative de la Commission visant à exhorter les États membres à introduire les meilleures pratiques en ce qui concerne le dépistage du cancer du sein.
I would like to welcome the Commission's initiative to urge Member States to introduce best practice with regard to breast-cancer screening.
Dans ce contexte, la Commission salue l'engagement du Parlement européen d'exhorter les États membres à respecter leur objectif de consacrer 0,7 % de leur PNB à l'APD d'ici 2015.
In this context, the Commission welcomes your support in urging Member States to stay committed to achieving by 2015 the 0.7% ODA/GNI target.
De surcroît, il est inexcusable d'exhorter les États membres de l'Union européenne à transposer les directives en la matière et de ratifier des conventions internationales applicables à ce cas.
Moreover, it is inexcusable to urge the Member States of the European Union to transpose the relevant directives and to ratify the international conventions applicable to this case.
La présentation de la révision du "Small Business Act" dans les capitales européennes fournira également une occasion d'exhorter les États membres à réduire le délai d'obtention des autorisations de création de PME.
The presentation of the review of the Small Business Act in the various European capital cities will also provide a chance to urge the Member States to reduce the time required to issue authorisations for the creation of SMEs.
Nous ne sommes pas d'accord avec l'affirmation selon laquelle il convient d'exhorter les États membres à réaliser les objectifs stipulés dans l'article 2 du Traité, en appliquant la convergence économique dans une large mesure.
We do not share the view that the Member States should be urged to pursue the objectives of Article 2 of the Treaty and to put into practice a high degree of economic convergence.
Je voudrais aussi exhorter les États membres à continuer de respecter ce qu'ils ont décidé à propos de l'élargissement, en particulier l'Agenda 2000 et les perspectives financières jusqu'en 2006, comme convenu au Conseil européen de Berlin en 1999.
I would also urge the Member States to continue to respect their existing commitments regarding enlargement, particularly those contained in Agenda 2000 and the Financial Perspective for up to 2006, as agreed by the Berlin European Council in 1999.
Je voudrais ensuite exhorter les États membres à mettre en uvre le plus rapidement et le plus efficacement possible - dans l'intérêt de la protection des êtres les plus vulnérables de notre société - les mesures que nous proposent cet excellent rapport et l'initiative autrichienne.
I would also like to appeal to the Member States, in the interests of the most vulnerable members of society, to implement as quickly and efficiently as possible the measures proposed by the rapporteur in his excellent report and by the Austrian initiative.
Expressions with “exhorter les états membres”
d'exhorter les états membres5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.