Je voudrais toutefois mettre en exergue quelques aspects qui méritent plus d'attention.
However, I would like to highlight a few aspects which require closer attention.
Je voudrais mettre en exergue quelques aspects qui pourraient s’avérer importants pour le vote de demain.
I would like to single out a few aspects which could be significant for tomorrow’s vote.
Je me permets donc de mettre en exergue quelques aspects dont l’importance justifie que l’on s’y attarde plus particulièrement et je commencerai par le dialogue.
I will therefore highlight a number of aspects whose importance justifies dwelling on them more particularly, beginning with dialogue.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, l'un des avantages d'intervenir après la plupart des collègues est que tout a pratiquement été dit, et cela permet de mettre en exergue quelques aspects sur lesquels je voudrais m'attarder.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, one of the advantages of speaking when most people have already done so is that practically everything has already been said, which means you can add the odd finishing touch to aspects you want to emphasize.