News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“exergue dans le rapport” in English
9 examplesJe voudrais souligner certains aspects mis en exergue dans le rapport en question.
He has made a tremendous effort to contribute to the creation of this area of freedom, security and justice over the last few years.
En tout cas, je pense qu' il convient de mettre deux points en exergue dans le rapport de M.Sterckx.
In all events, I think that two points need to be highlighted in Mr Sterckx's report.
Ces mesures sont mises en exergue dans le rapport de la Présidence qui fait suite au sommet européen informel pour l'emploi.
These were highlighted in the Presidency's report following the informal summit on employment.
Je voudrais en outre attirer votre attention sur un autre point, qui est également mis en exergue dans le rapport de Mme Smet.
Mrs Smet's report also dealt with another aspect that I should like to bring to your attention.
Ce sont précisément les différences culturelles et de structure de marché qui engendrent la diversité des législations. Or, ce fait n'est pas suffisamment mis en exergue dans le rapport de Madame Larive.
Research would indicate otherwise: it is actually the differences in culture and market structure that lie behind the legislative diversity which are to blame, but this is something which Mrs Larive's report does not take up adequately.
Deuxièmement, comme nous l'espérions et nous nous y attendions, il a été possible d'examiner plus avant certains aspects mis en exergue dans le rapport Ahtisaari ainsi que des nouveaux points d'accord qui ont naturellement émergé sur cette base.
In the second place, as we hoped and expected, it was possible to explore some of the aspects highlighted in the Ahtisaari report and new points of agreement naturally emerged on that basis.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, alors que nous évoquons les relations entre l’Union européenne et la Chine, je voudrais souligner les liens économiques étroitement associés aux aspects de politique et de droits de l’homme mis en exergue dans le rapport.
Mr President, ladies and gentlemen, speaking about EU-China relations, I would like to emphasise the economic ties that are closely associated to the political and human rights aspects emphasised in the report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
