La plupart des institutions fixent leur budget en fonction des exercices antérieurs.
Most institutions create their budgets on the basis of previous years.
Comme pour les exercices antérieurs, c’est le faible niveau d’exécution des programmes des Fonds structurels (représentant 3,134 milliards d’euros ou 66% de la sous-exécution) qui est la principale cause de cette situation, ce qui constitue un constat très préoccupant.
As in previous financial years, this situation is largely caused by the poor implementation of Structural Fund programmes (representing EUR 3.134 billion or 66% of the under-spend) and this gives considerable cause for concern.
On ne peut pas traiter de façon identique les agences en vitesse de croisière et les agences dont la compétence se développe, c'est-à-dire des agences qui sont en phase de développement, et nous avons tenu compte des surplus générés par certaines agences au cours des exercices antérieurs.
We cannot deal with agencies that have already reached cruising speed in the same way as agencies that are still developing their expertise - agencies that are at the development stage - and we have taken into account the surplus generated by some agencies in previous financial years.