Je disais donc, Monsieur le Président, que la critique est un exercice salutaire, mais il convient d'en faire usage suivant des prémisses déterminées.
He said that criticism is a healthy exercise, but that it must be levelled under certain premises.
Il s'agit d'un exercice salutaire qui confère plus d'efficacité et de crédibilité à nos travaux et pour lequel je félicite la commission, ainsi que notre rapporteur.
This is a useful exercise that will add effectiveness and credibility to our work and on which I congratulate the Commission and also our rapporteur.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, nous avons vécu, ces dernières semaines, ce que je considère comme un exercice salutaire de démocratie européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, over the past few weeks we have been witness to what I believe to be a valuable exercise in European democracy.
Cet exercice du rapport sur les droits de l'homme, qui nous permet de balayer devant notre porte avant de donner des leçons aux autres nations du monde, est un exercice salutaire.
Drawing up a report on human rights, which enables us to put our own house in order before giving lectures to the other nations of the world, is a valuable exercise.
En premier lieu, j'estime qu'une partie importante de ce Parlement - et même l'opinion publique - a salué la décision de la Commission européenne lorsqu'elle a, dans un exercice salutaire d'indépendance, présenté une dénonciation auprès de l'Organisation mondiale du commerce.
First of all, I think that most of the members of the European Parliament - and public opinion - welcomed the decision by the European Commission when, in a laudable exercise of independence, it complained to the World Trade Organisation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.