Je remercie le président en exercice pour cette réponse.
I thank the President-in-Office for that reply.
Je remercie le président en exercice pour cette réponse complète.
I thank the President-in-Office for that comprehensive reply.
Je remercie le Président en exercice pour cette réponse très détaillée.
I thank the President-in-Office for that very detailed reply.
Merci, Monsieur le président en exercice, pour cette réponse très complète.
Thank you, Mr-President-in-Office, for that very full answer.
- Je vous remercie, Monsieur le Président en exercice, pour cette réponse complète.
Thank you, President-in-Office, for your full reply.
Je vous remercie, Monsieur le Président en exercice, pour cette réponse complémentaire.
Thank you, President-in-Office, for that supplementary reply.
Je voudrais remercier le président en exercice pour cette réponse, qui était très saine également.
I would like to thank the President-in-Office for that response, and very wholesome it was too.
Je vous remercie, Monsieur le Président en exercice, pour cette réponse extrêmement encourageante.
Thank you, President-in-Office, for that quite encouraging response.
Je vous remercie, Monsieur le Président en exercice, pour cette réponse ouverte, honnête et documentée.
Thank you, President-in-Office, for that quite open, honest and factual reply.
Je voudrais remercier le Président en exercice pour cette réponse, mais je voudrais souligner brièvement deux points.
I should like to thank the President-in-Office for that response, but I have two brief points I would like to put.
(EN) Je remercie M. le Président en exercice pour cette réponse détaillée et technique, mais permettez-moi de mentionner un exemple pratique pour une meilleure compréhension.
I would like to thank the President-in-Office for the detailed and technical response, but let me give you a practical example which may focus your mind.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.