Dès lors, Monsieur le Président en exercice du Conseil, selon moi, les pays ACP ont été induits en erreur et poussés à croire fermement au futur financement du 10e FED.
Therefore, in my view, President-in-Office, the ACP countries were misled into believing that they should feel secure about future funding under the tenth EDF.
- Monsieur le Président, nous nous félicitons de la déclaration du président en exercice du Conseil, selon laquelle il ne peut y avoir aucun compromis au sujet des droits de l’homme.
– Mr President, we welcome the statement by the President-in-Office of the Council that there can be no compromises on the subject of human rights.
Je me réjouis donc de la déclaration de la présidence en exercice du Conseil, selon laquelle l’Union européenne doit jouer un rôle fondamental en vue de parvenir à une paix juste et durable dans la région.
I therefore welcome the statement by the Presidency-in-Office of the Council to the effect that the European Union must play a fundamental role, in order to achieve a fair and lasting peace in the region.