Monsieur le Président, j'ai écouté avec grand intérêt le président en exercice du Conseil quand il dit que certaines questions cruciales n'ont pas été résolues.
Mr President, I listened with great interest to the President-in-Office of the Council when he said that central questions have not been resolved.
Et comment faire face au développement durable que vous encouragez, en tant que Président en exercice du Conseil, quand on sait ce que cela coûte déjà à l'Union européenne ?
How can we meet our commitments with regard to sustainable development which you encourage, as President-in-Office of the Council, when we know what it already costs the European Union?
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, quand je vous entends parler, il me revient à l'esprit le proverbe de ma région «Nimm dir nix vor, dann slei dir nix fehl», c'est-à-dire «N'entreprends rien, tu ne te tromperas pas!»
Mr President, Mr President-in-Office, as I listened to your speech I thought of the saying from my country: "Nimm dir nix vör, dann slei dir nix fehl' - in other words, if you never try your hand at anything, you'll never have any failures!