Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“exercice du conseil qu'il” in English

13 examples
Je déduis du ton et du caractère politique de la réponse du président en exercice du Conseil qu'il a dit oui.
Judging by the tone and political attitude of the reply given by the President-in-Office of the Council, I assume he said yes.
Ne pensez-vous pas, Monsieur le Président en exercice du Conseil, qu'il conviendrait que nous nous y préparions?
Do you not think, Mr President-in-Office of the Council, that we ought to prepare ourselves for this?
J’attends de M. Blair, le président en exercice du Conseil, qu’il nous soumette rapidement une résolution sur cette question.
I would urge Mr Blair, the President-in-Office of the Council, to come to us soon with a resolution to that.
Je dois dire au Président en exercice du Conseil qu'il est quelque peu surprenant de n'avoir aucune mention de cela dans l'avis du Conseil.
I have to say to the President-in-Office that it is rather surprising that there is no mention of this in the Council opinion.
Mais je crois, Monsieur le Président en exercice du Conseil, qu'il est un sujet qui devrait nous préoccuper davantage, à savoir l'inefficacité dont les Européens ont fait montre à l'égard d'un sujet aussi grave.
However, Mr President-in-Office of the Council, I think there is one aspect which we should be very concerned about: the way we Europeans have acted so ineffectively in regard to this serious issue.
Ne croyez-vous pas, M. le Président en exercice du Conseil, qu'il serait opportun de prévoir un programme spécifique en faveur de l'Algérie et ce, immédiatement et avant la négociation de l'accord d'association?
Do you not think, Mr President-in-Office of the Council, that this would be a very good time to establish a specific programme in favour of Algeria, to take effect immediately, before the association agreement negotiations?
Tout le PPE-DE a déclaré qu’il s’agissait de la priorité des priorités. Nous voudrions vous dire, Monsieur le Président en exercice du Conseil, qu’il serait fantastique que vous parveniez à faire adopter la Constitution sous votre présidence.
We would like to say to you, Mr President-in-Office of the Council, that it would be a magnificent achievement if, under your presidency – we would like to see it before the European elections – you were to be able to bring the Constitution to a successful conclusion.
Je conclurai en disant au président en exercice du Conseil qu’il devrait ajouter deux choses à sa liste: nous devons défendre l’euro et nous devons travailler activement dans le cadre du cycle de Doha, car c’est là que l’on débattra de la mondialisation cette année.
I will end by saying to the President-in-Office of the Council that it should add two things to its list: we must defend the euro and we must work actively within the Doha Round, which is where globalisation is going to be debated this year.
Ce n’est qu’alors que je serai prêt - que nous serons prêts - à examiner la nécessité de recourir à de nouveaux instruments, mais je dois vous dire, Monsieur Clarke, Monsieur le Président en exercice du Conseil, qu’il convient de prouver la nécessité d’avoir recours à toute nouvelle mesure.
It is then that I – we – will be open to the possibility of considering new instruments, but I have to tell you, Mr Clarke, Mr President-in-Office of the Council, that every single measure needs to be shown to be necessary.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.