Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre commencer par dans son ensemble besoin d'une parlement européen pays en développement coopération avec jusqu'à présent autrement dit dans le rapport encore une fois zone euro par contre situation actuelle sur les droits

“exercice du conseil j'ai” in English

19 examples
président en exercice du Conseil. - J'ai toujours partagé les analyses rigoureuses de M. Coûteaux.
I have always agreed with the strict assessments of Mr Coûteaux.
(DE) Monsieur le Président en exercice du Conseil, j'ai deux autres questions précises à vous poser.
(DE) President-in-Office, I have two further specific questions.
Toutefois, Monsieur le Président en exercice du Conseil, j'ai parfaitement conscience que le temps presse considérablement.
However, President-in-Office of the Council, I am only too aware that we are under enormous time pressure.
- Monsieur le Président en exercice du Conseil, j’ai non seulement prononcé un discours, mais j’ai aussi posé deux questions.
Mr President-in-Office of the Council, not only did I make a speech, I also asked two questions.
Président en exercice du Conseil. - J'ai bien compris que ma grande faute, Monsieur Watson, était d'avoir parlé de ce podium.
President-in-Office of the Council. - (FR) I understand that my big mistake, Mr Watson, was to have spoken from this podium.
Madame le Président en exercice du Conseil, j'ai encore trois questions complémentaires sur ce sujet qui nous mèneront au terme de l'heure des questions.
Madam President-in-Office of the Council, I still have three further supplementary questions on this issue, which will bring us to the end of Question Time.
- Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, j’ai sous les yeux les conclusions du Conseil de novembre sur la politique étrangère de l’Union.
– Mr President, Mr President-in-Office of the Council, I have here the conclusions of the November Council on the Union's foreign policy.
Avec les présidents en exercice du Conseil, j'ai sans cesse fait pression sur l'administration américaine pour faire entendre les voix de tous les États membres de l'Union européenne à Washington.
I, together with the Presidents-in-Office of the Council, have constantly pressed the United States administration to make the voices of all EU Member States heard in Washington.
Je n'émets pas une critique à l'égard du président en exercice du Conseil; j'ai conscience de la situation, mais par égard pour tous les citoyens concernés par le problème, je vous prie d'accélérer les choses.
That is no reflection on the current President-in-Office of the Council. I realize the situation but, for the sake of people everywhere dealing with this issue, please speed this up.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, j'ai compris que l'Espagne, de même que d'autres pays qui reçoivent des fonds structurels pour des régions de l'Objectif 1, répartissait ces aides selon des critères tout à fait conformes aux règlements de ces fonds.
Mr President-in-Office of the Council, it was my understanding that Spain, just like other countries which receive Structural Funds for Objective 1 regions was applying these funds according to criteria which accord perfectly with the regulations of these Funds.
- Monsieur le Président, en vérité, en écoutant le discours du président en exercice du Conseil, j’ai eu l’impression que l’échec de la Conférence intergouvernementale était considéré comme un détail relativement mineur par rapport à six mois de présidence éblouissants.
Mr President, the truth is that while I was listening to the speech by the President-in-Office of the Council I had the impression that the failure of the Intergovernmental Conference was being regarded as a rather unimportant detail within the context of six triumphal months of Presidency.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, j'ai travaillé l'an dernier en tant que rapporteur de l'initiative sur le ciel unique européen et j'ai rencontré de grandes difficultés pour aboutir au format actuel de l'initiative au terme de négociations extrêmement ardues au Conseil.
President-in-Office of the Council, last year, I was rapporteur for the single European sky initiative and I found it extremely difficult to reach the current format of the initiative, having conducted extremely tough negotiations with the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.