News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“exercice du conseil ait” in English
12 examplesEnfin, je suis content que le président en exercice du Conseil ait attiré l'attention sur la déforestation.
Finally, I am pleased that the President-in-Office of the Council has drawn attention to deforestation.
C’est pourquoi il est extraordinaire que le président en exercice du Conseil ait choisi de ne pas accompagner sa délégation.
For this reason, it is extraordinary that the President-in-Office of the Council has chosen not to accompany his delegation.
Je regrette que le président en exercice du Conseil ait quitté l'hémicycle, bien que d'après ses dires tout semble être en ordre.
I am sorry that the President-in-Office of the Council has left, although based on what he said everything seems to be in order.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je suis heureux que le président en exercice du Conseil ait parlé d’un sommet de travail.
. – Mr President, ladies and gentlemen, I was pleased that the President-in-Office of the Council spoke of a working Summit.
Il est bien que le président en exercice du Conseil ait déjà annoncé qu'il proposera en avril le nom du nouveau président de la Commission.
The President-in-Office has taken a positive step by declaring that the name of the new Commission President will be put forward by April.
Je suis cependant très content que le président en exercice du Conseil ait attiré l'attention sur le coût du non élargissement, lequel est largement supérieur.
I am, however, very pleased that the President-in-Office drew attention to the cost of non-enlargement, which is by far the greater.
(EN) Madame la Présidente, je suis très heureux que le président en exercice du Conseil ait confirmé que les discussions de Lahti seraient centrées sur l'ensemble de la question de l'énergie.
Madam President, I am very happy that the President-in-Office has confirmed that discussions at Lahti will centre on the whole question of energy.
Dans ce contexte, nous saluons le fait que le président en exercice du Conseil ait déclaré qu'il existe déjà, à ce stade, un accord sur la mise en réserve de crédits disponibles pour l'élargissement.
Against that background we welcome the fact that the President-in-Office of the Council has indicated that already, at this stage, there is an agreement that money available for enlargement will be set aside.
Je déplore profondément que le président en exercice du Conseil ait quitté l'hémicycle juste avant l'intervention du représentant du dernier groupe de députés et fait montre, ce faisant, de son désintérêt.
It is a matter of deep regret to me that the President-in-Office of the Council left the House just as the representative of the last group of delegates was about to speak, thereby registering his disinterest.
J'ai été un peu déçu que le président en exercice du Conseil ait plus parlé du bien-être des animaux, de l'environnement et de la protection des consommateurs que des moyens de subsistance des agriculteurs.
I was a bit disappointed that the President-in-Office of Council talked more about animal welfare, environmental considerations and consumer protection than about the livelihood of farmers.
Monsieur le Président, il est, à mon sens, positif que le président en exercice du Conseil ait fermement réaffirmé l'engagement de l'Union européenne selon lequel les négociations avec la République chypriote débuteront six mois après la fin de la conférence intergouvernementale.
I consider it helpful that the President-in-Office has categorically restated the commitment of the Union to ensure that negotiations with the Cypriot Republic are commenced six months after the end of the intergovernmental conference.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
