Monsieur le Président, je voudrais souhaiter au président en exercice du Conseil ainsi qu’à ses collègues du gouvernement bonne chance pour la présidence irlandaise.
Mr President, I would like to wish the President-in-Office and his government colleagues every success during the Irish presidency.
. - Monsieur le Président, je voudrais remercier le président de la Commission et le président en exercice du Conseil, ainsi que la vice-présidente de la Commission pour leur présentation et leur contribution.
Mr President, I would like to thank the President of the Commission and the President-in-Office of the Council, as well as the Vice-President of the Commission, for their presentations and contributions.
. - Madame la Présidente, je tiens à remercier le président de la Commission et le président en exercice du Conseil, ainsi que nos rapporteurs, pour l’atmosphère qu’ils ont créée concernant le débat d’aujourd’hui.
. Madam President, I should like to thank the President of the Commission and the President-in-Office of the Council, as well as our rapporteurs, for the mood they have set with regard to this debate today.
- Vos paroles, Monsieur le Président en exercice du Conseil, ainsi que celles du vice-président de la Commission me font croire que l’Irlande se sent capable de conclure un accord sur le projet de Constitution présenté par la Convention.
Your words, Mr President-in-Office of the Council, and those of the Vice-President of the Commission lead me to believe that Ireland feels able to conclude an agreement on the Constitution put forward by the Convention.
au nom du groupe IND/DEM. - (NL) Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à remercier sincèrement le président en exercice du Conseil, ainsi que le vice-président de la Commission européenne pour tous les détails qu'ils nous ont fournis en réponse à nos questions.
Mr President, I should like to start by thanking the President-in-Office of the Council and the Vice-President of the European Commission sincerely for their detailed replies to our questions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.