Le Président en exercice du Conseil admet-il que le maintien des sanctions minent à présent les fondements démocratiques de l' Union ?
Does the President-in-Office not agree that failure to lift the sanctions now is undermining the democratic foundations on which this Union was established?
- Concernant le traité constitutionnel dans son ensemble, le président en exercice du Conseil admet-il que le Conseil européen avait raison, puisque la majorité des États membres ont en fait ratifié ce traité constitutionnel?
On the wider package of the Constitutional Treaty as a whole, does the President-in-Office of the Council accept that the European Council was right, in the light of the fact that a majority of Member States have actually ratified this Constitutional Treaty?