Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“exercice de relations publiques” in English

6 examples
Il s’agit d’un exercice de relations publiques à l’attention des citoyens européens.
It is a public relations exercise for the European public.
Sans cela, la RSE risque de n'être rien de plus qu'un exercice de relations publiques pour un nombre limité de multinationales.
Without this, CSR risks remaining little more than an exercise in public relations for a few multinational companies.
Le véritable travail qui a été fait ici, comme on l’a dit, est un exercice de relations publiques, une tentative d’étouffer l’affaire.
The genuine work that has been done is, as has been said, a PR exercise – a whitewash exercise.
Monsieur le Commissaire, je ne sais pas s’il s’agit ici d’un exercice de relations publiques et nous ne voulons pas vraiment que la vérité arrive aux oreilles de ceux qui pourraient écouter.
Commissioner, I do not know whether this is a PR exercise and we do not really want the truth to get out to those who might be listening.
Il n'est donc pas question de réitérer les erreurs commises à l'occasion des premiers tests de résistance portant sur le secteur bancaire. Nous n'avons pas besoin d'un nouvel exercice de relations publiques inutile.
The mistakes of the first banking stress test must therefore not be repeated; we do not need another pointless PR exercise.
Si elle l'était, le risque apparaîtrait de voir son rôle réduit à un exercice de relations publiques visant à créer un écran de fumée et à permettre aux entreprises de se dérober à leurs responsabilités vis-à-vis des thèmes sociaux et environnementaux.
If it were, there would be a risk of reducing its role to a public relations exercise aimed at creating a smokescreen and at enabling companies to sidestep their responsibilities of addressing social and environmental issues.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.